"too close for comfort" in Hindi

• आराम देने के लिए बहुत करीब

Definition

अगर कोई चीज़ 'आराम देने के लिए बहुत करीब' है, तो वह इतनी नजदीक है कि आप असहज या चिंतित महसूस करते हैं, अक्सर क्योंकि यह खतरनाक या जोखिम भरा लगता है।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक अभिव्यक्ति है, आमतौर पर जोखिम, खतरे या निजी स्थान की स्थिति के लिए dùng होती है। शाब्दिक और भावात्मक स्थिति दोनों के लिए इस्तेमाल हो सकता है।

Examples

The car stopped too close for comfort to the edge of the cliff.

गाड़ी चट्टान के किनारे **आराम देने के लिए बहुत करीब** रुक गई।

That lightning bolt got too close for comfort last night.

वह बिजली कल रात **आराम देने के लिए बहुत करीब** गिरी।

Sometimes, deadlines come too close for comfort.

कभी-कभी, डेडलाइन **आराम देने के लिए बहुत करीब** आ जाती हैं।

That truck just missed us—way too close for comfort!

वह ट्रक बस हमें छोड़कर गया—**आराम देने के लिए बहुत करीब**!

His jokes about quitting were too close for comfort for the manager.

उसके नौकरी छोड़ने के मज़ाक मैनेजर के लिए **आराम देने के लिए बहुत करीब** थे।

When the competitor matched our price, it felt too close for comfort.

जब प्रतियोगी ने हमारी कीमत मिलाई, तो वह **आराम देने के लिए बहुत करीब** महसूस हुआ।