"too bad" in Chinese (Simplified)

太可惜了真遗憾

Definition

用于表达对某种情况的同情、失望或遗憾。既可以是真诚的，也可以是讽刺的。

'Too bad' 多用于口语或非正式交流。根据语气既可表达真诚的同情，也有可能带有讽刺意味。常出现在对坏消息的回应中。不要和 'so bad'（很差）混淆。

That's too bad. I hope things get better.

那真是**太可惜了**。希望情况会好转。

I lost my wallet. — Too bad!

我丢了钱包。——**太可惜了**！

The movie is sold out? Too bad.

电影票卖完了？**真遗憾**。

You can't come to the party? Too bad, it will be fun!

你不能来参加派对？**太可惜了**，一定会很有趣！

You forgot your umbrella and it's raining? Too bad!

你忘带伞了，而且正在下雨？**太可惜了**！

You don't like chocolate? Too bad—more for me!

你不喜欢巧克力？**太可惜了**——那就都归我了！