"tons of" in Spanish
Definition
Una expresión informal que significa una gran cantidad o número de algo, no de manera literal.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal; se usa sobre todo al hablar o escribir de forma casual. Se suele poner antes de sustantivos contables o incontables ("tons of libros", "tons of trabajo"). En contextos formales, es mejor evitarlo y usar expresiones como "gran cantidad de".
Examples
We have tons of food for the party.
Tenemos **muchísimo** comida para la fiesta.
There are tons of books in the library.
Hay **un montón de** libros en la biblioteca.
She got tons of messages today.
Ella recibió **muchísimos** mensajes hoy.
I've got tons of things to do before I leave.
Tengo **muchísimas** cosas que hacer antes de irme.
He makes tons of noise when he plays video games.
Hace **un montón de** ruido cuando juega videojuegos.
There were tons of people at the concert last night.
Había **un montón de** gente en el concierto anoche.