"tonnes" in Arabic
Definition
وحدة قياس كتلة مترية تعادل 1,000 كيلوغرام (حوالي 2,204 رطل). تُستخدم لوزن الأشياء الثقيلة جدًا.
Usage Notes (Arabic)
"طن متري" يختلف عن "طن" المستخدم في الولايات المتحدة وبريطانيا. "أطنان" هي الجمع. كلمة تظهر في مجالات علمية أو صناعية أو للتعبير عن أوزان ضخمة.
Examples
The truck carries 10 tonnes of sand.
الشاحنة تحمل 10 **أطنان** من الرمل.
They harvested five tonnes of rice this year.
لقد حصدوا هذا العام خمس **أطنان** من الأرز.
There are several tonnes of steel in this bridge.
يوجد عدة **أطنان** من الفولاذ في هذا الجسر.
Our factory produces over 200 tonnes of paper every month.
مصنعنا ينتج أكثر من 200 **طن** من الورق كل شهر.
The ship was loaded with tonnes of fresh fruit bound for Europe.
كانت السفينة محمّلة **بأطنان** من الفواكه الطازجة متجهة إلى أوروبا.
It takes tonnes of patience to work with young children every day.
يحتاج العمل مع الأطفال الصغار كل يوم إلى **أطنان** من الصبر.