"tonite" in Spanish
Definition
'Tonite' es una forma informal y no estándar de escribir 'tonight', que significa la tarde o noche de hoy.
Usage Notes (Spanish)
'Tonite' es muy informal y casi nunca se usa en textos formales. Es común en mensajes de texto, publicidad o entretenimiento (como conciertos). Usa siempre 'tonight' en contextos formales o profesionales. Evita 'tonite' en textos académicos o de negocios.
Examples
Are you coming over tonite?
¿Vas a venir esta **noche**?
Let's watch a movie tonite.
Veamos una película esta **noche**.
The party is tonite at 8.
La fiesta es esta **noche** a las 8.
Don't forget about our dinner plans tonite.
No olvides nuestros planes de cenar esta **noche**.
The concert's happening tonite downtown—are you in?
El concierto es esta **noche** en el centro, ¿te apuntas?
Honestly, I just want to relax at home tonite.
La verdad, solo quiero relajarme en casa esta **noche**.