"ton" in Russian
Definition
«Тонна» — единица измерения веса для очень тяжёлых предметов. В разговорной речи часто означает очень большое количество чего-либо.
Usage Notes (Russian)
«Тонна» часто используется с материалами, грузами и транспортом. В сочетаниях типа 'tons of' означает «очень много» — как в 'tons of work', 'tons of people'. Следите за различием между метрической и английской тонной.
Examples
The truck can carry one ton of sand.
Этот грузовик может перевозить одну **тонну** песка.
That elephant weighs about six tons.
Этот слон весит около шести **тонн**.
We bought a ton of rice for the store.
Мы купили одну **тонну** риса для магазина.
I have a ton of emails to answer today.
Сегодня у меня **куча** писем, на которые нужно ответить.
There were tons of people at the concert last night.
Вчера на концерте было **куча** людей.
Thanks for helping me move—this saved a ton of time.
Спасибо, что помог с переездом — это сэкономило **кучу** времени.