"tomorrow is another day" in Korean

내일은 또 다른 날이야내일은 새로운 기회야

Definition

이 표현은 오늘 힘들더라도 내일은 더 나아질 수 있다는 희망과 다시 시작할 수 있다는 의미를 담고 있습니다.

실패나 실망했을 때 위로와 응원의 의미로 자주 쓰이며, 친근하고 긍정적인 분위기를 전달합니다.

Don't worry, tomorrow is another day.

걱정하지 마, **내일은 또 다른 날이야**.

If today is bad, remember that tomorrow is another day.

오늘이 힘들었다면, **내일은 또 다른 날이야**라는 걸 기억해.

He failed the test, but his mom said, "Tomorrow is another day."

그는 시험에 떨어졌지만, 엄마가 말했다. '**내일은 또 다른 날이야**.'

Things didn't work out today, but hey, tomorrow is another day.

오늘 일이 잘 안 풀렸지만, 있잖아, **내일은 또 다른 날이야**.

She keeps telling herself, 'tomorrow is another day', whenever she feels down.

기분이 우울할 때마다 그녀는 '내일은 또 다른 날이야'라고 스스로에게 말한다.

You didn’t get the job? Don’t lose sleep over it—tomorrow is another day.

일자리를 못 구했어? 너무 걱정하지 마—**내일은 새로운 기회야**.