"tomorrow is another day" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini digunakan untuk memberi harapan bahwa walaupun hari ini buruk, hari esok masih ada dan bisa menjadi awal yang baru.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini informal, biasanya diucapkan untuk menenangkan diri atau orang lain setelah kegagalan atau kekecewaan.
Examples
Don't worry, tomorrow is another day.
Jangan khawatir, **besok adalah hari yang baru**.
If today is bad, remember that tomorrow is another day.
Kalau hari ini buruk, ingatlah bahwa **besok adalah hari yang baru**.
He failed the test, but his mom said, "Tomorrow is another day."
Dia gagal ujian, tapi ibunya berkata, '**besok adalah hari yang baru**.'
Things didn't work out today, but hey, tomorrow is another day.
Hari ini tidak berjalan lancar, tapi hei, **besok adalah hari yang baru**.
She keeps telling herself, 'tomorrow is another day', whenever she feels down.
Dia selalu berkata pada dirinya sendiri, '**besok adalah hari yang baru**', setiap kali merasa sedih.
You didn’t get the job? Don’t lose sleep over it—tomorrow is another day.
Kamu tidak mendapat pekerjaan? Jangan terlalu dipikirkan—**besok masih ada peluang**.