"tomboy" in Urdu

• لڑکوں جیسی لڑکی

Definition

ایسی لڑکی جو لڑکوں جیسے کھیل، لباس یا حرکتیں پسند کرے اور روایتی لڑکیوں کی طرح نہ ہو۔ اکثر بچوں یا نوجوانوں کیلئے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

اس لفظ کا استعمال عمومی طور پر بچوں یا نو عمر لڑکیوں کے لیے ہوتا ہے۔ پیار یا مذاق میں استعمال کیا جاتا ہے لیکن بعض صورتوں میں منفی بھی سمجھا جا سکتا ہے۔ بڑی عورتوں کے لئے عام نہیں۔

Examples

My little sister is a tomboy and loves to play soccer.

میری چھوٹی بہن ایک **لڑکوں جیسی لڑکی** ہے اور فٹبال کھیلنا پسند کرتی ہے۔

Lisa is known as the tomboy in her class.

لیزا اپنی کلاس میں **لڑکوں جیسی لڑکی** کے طور پر مشہور ہے۔

As a tomboy, she prefers jeans and sneakers over dresses.

**لڑکوں جیسی لڑکی** ہونے کی وجہ سے وہ لباس کے بجائے جینز اور جوتے پہنتی ہے۔

People used to call me a tomboy because I climbed trees all the time.

لوگ مجھے **لڑکوں جیسی لڑکی** کہتے تھے کیونکہ میں ہمیشہ درخت پر چڑھتی رہتی تھی۔

Even though she's a tomboy, she enjoys painting her nails on weekends.

اگرچہ وہ **لڑکوں جیسی لڑکی** ہے، پھر بھی اسے ویک اینڈ پر ناخن پینٹ کرنا پسند ہے۔

Don't worry if your daughter is a bit of a tomboy—it's perfectly normal.

اگر آپ کی بیٹی تھوڑی سی **لڑکوں جیسی لڑکی** ہے تو پریشان نہ ہوں—یہ بالکل نارمل ہے۔