"tolled" in Indonesian
Definition
Sebuah lonceng dibunyikan secara perlahan dan berulang, biasanya untuk menandai waktu, mengumumkan sesuatu yang penting, atau memberi tanda kematian.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai untuk lonceng (terutama lonceng gereja) dalam konteks formal atau sastra. Tidak digunakan untuk suara telepon. Ungkapan 'the bell tolled' melambangkan pengumuman duka atau peristiwa penting.
Examples
The church bell tolled at noon.
Lonceng gereja **berdenting** saat tengah hari.
A bell tolled to mark the end of the ceremony.
Sebuah lonceng **berdentang** untuk menandai akhir upacara.
The bell tolled when someone passed away.
Lonceng **berdentang** ketika seseorang meninggal.
The old clock tolled twelve times at midnight.
Jam tua itu **berdentang** dua belas kali pada tengah malam.
As the bell tolled, everyone grew silent in respect.
Saat lonceng **berdenting**, semua orang hening sebagai tanda hormat.
It was so quiet that when the distant bell tolled, you could hear it for miles.
Saking tenangnya, saat lonceng di kejauhan **berdenting**, suara itu bisa terdengar bermil-mil jauhnya.