"toll" in Portuguese (PT)
Definition
'Toll' pode significar uma taxa paga para usar uma estrada ou ponte, ou o número de pessoas afetadas, feridas ou mortas por um evento.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Toll' como taxa está presente em viagens ('pay the toll') e como número de vítimas em notícias ('death toll'). Não se usa para 'preço' geral. A expressão 'take its toll' indica dano gradual.
Examples
You must pay a toll to cross the bridge.
Tens de pagar uma **portagem** para atravessar a ponte.
The earthquake caused a heavy toll on the city.
O terramoto causou um grande **número de vítimas** na cidade.
There is a toll road between the two towns.
Há uma estrada de **portagem** entre as duas cidades.
The death toll from the storm keeps rising.
O **número de vítimas** da tempestade continua a aumentar.
Working night shifts has taken a toll on her health.
Trabalhar à noite teve um impacto na saúde dela.
We were stuck in toll traffic for an hour.
Ficámos presos no trânsito da **portagem** durante uma hora.