"tolerate" in Bengali

• সহ্য করা
• মেনে নেওয়া

Definition

অপ্রীতিকর, ভিন্ন বা অপ্রিয় কিছু মেনে নেওয়া বা সহ্য করা। কখনও কখনও অর্থ হতে পারে দুঃখ, ব্যথা বা খাবার ইত্যাদি সহ্য করতে পারা।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়ই এমন কিছুর জন্য ব্যবহৃত হয় যা পছন্দ নয়, কিন্তু মানিয়ে নিতে হয়, যেমন 'তুমুল শব্দ সহ্য করা', 'খারাপ ব্যবহার মেনে নেওয়া'। চিকিৎসায়ও শোনা যায়, যেমন 'দুধ সহ্য করতে পারেনা', 'চিকিৎসা ভালোভাবে নিতে পারা'।

Examples

I can't tolerate loud music when I study.

আমি পড়াশোনা করার সময় উচ্চ শব্দ **সহ্য করতে** পারি না।

Some people cannot tolerate milk.

কিছু লোক **দুধ সহ্য করতে** পারে না।

Our teacher will not tolerate cheating.

আমাদের শিক্ষক **নকল করা** **সহ্য করবেন না**।

I can tolerate a lot, but being ignored really gets to me.

আমি অনেক কিছু **সহ্য করতে** পারি, কিন্তু উপেক্ষা করা সত্যিই কষ্ট দেয়।

She used to tolerate his jokes, but now she's over it.

সে আগে তার কৌতুক **সহ্য করত**, কিন্তু এখন আর চায় না।

The treatment was hard at first, but he tolerated it well.

চিকিৎসাটা শুরুতে ছিল কঠিন, কিন্তু সে সেটা ভালোভাবে **সহ্য করেছে**।