"tolerances" in Hindi

• सहनशीलताएँ

Definition

इंजीनियरिंग, विज्ञान या विनिर्माण में किसी भौतिक गुण, माप या स्थिति में स्वीकार्य भिन्नता या सीमा। यह भी दर्शाता है कि कोई चीज़ कितनी बदल सकती है बिना समस्या के।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द मुख्य रूप से तकनीकी, वैज्ञानिक और अभियांत्रिक संदर्भों में इस्तेमाल होता है। आमतौर पर 'tighter tolerances', 'within tolerances', 'manufacturing tolerances' जैसी शब्दावली में आता है। सामाजिक या भावनात्मक स्वीकृति के लिए इसका प्रयोग नहीं होता — उसके लिए 'tolerance' (एकवचन) प्रयुक्त होता है।

Examples

The machine parts must be made within strict tolerances.

मशीन के हिस्सों को सख्त **सहनशीलताएँ** में बनाना चाहिए।

Different materials have different tolerances for heat.

विभिन्न पदार्थों की गर्मी के लिए अलग-अलग **सहनशीलताएँ** होती हैं।

The builder checked all measurements to ensure they met the project’s tolerances.

निर्माता ने सभी मापों की जाँच की ताकि वे परियोजना की **सहनशीलताएँ** पूरी करें।

If your product doesn’t stay within the required tolerances, it might not work correctly.

अगर आपका उत्पाद आवश्यक **सहनशीलताओं** में नहीं रहता है, तो वह ठीक से काम नहीं कर सकता।

Engineers often debate about how tight the tolerances should be for a new design.

इंजीनियर अक्सर बहस करते हैं कि नए डिजाइन के लिए **सहनशीलताएँ** कितनी सख्त होनी चाहिए।

They adjusted the process because the original tolerances were too wide.

उन्होंने प्रक्रिया को समायोजित किया क्योंकि मूल **सहनशीलताएँ** बहुत ज्यादा थीं।