"tolerance" in Bengali

• সহিষ্ণুতা
• সহনশীলতা

Definition

ভিন্ন মত, বিশ্বাস কিংবা আচরণকে গ্রহণ বা সহ্য করার মানসিকতা। এছাড়াও, দুঃখ-কষ্ট, ব্যথা বা কোনো পদার্থকে অপকার ছাড়াই সহ্য করার ক্ষমতা।

Usage Notes (Bengali)

'ধর্মীয় সহিষ্ণুতা', 'জাতিগত সহিষ্ণুতা', এবং 'রাজনৈতিক সহিষ্ণুতা' বলতে আলাদাভাবে বুঝায়। চিকিৎসা ক্ষেত্রে 'ড্রাগ সহিষ্ণুতা' অর্থ শরীরের মানিয়ে নেওয়া। 'শূন্য সহিষ্ণুতা' মানে কোনো সহনশীলতা নেই।

Examples

The school promotes tolerance and respect for all cultures.

বিদ্যালয়টি সব সংস্কৃতির জন্য **সহিষ্ণুতা** ও সম্মান প্রচার করে।

Over time, his body built up a tolerance to the medication.

সময়ে-সময়ে তার শরীর ওষুধের প্রতি **সহনশীলতা** গড়ে তোলে।

There is zero tolerance for bullying in this workplace.

এই কর্মস্থলে বুলিংয়ের বিরুদ্ধে **শূন্য সহিষ্ণুতা** রয়েছে।

Living abroad really expanded my tolerance for different ways of thinking.

বিদেশে থাকার ফলে আমার **সহিষ্ণুতা** বিভিন্ন চিন্তা-ভাবনার প্রতি অনেক বেড়ে গেছে।

I have a low tolerance for people who are rude to waitstaff.

আমি যারা ওয়েটস্টাফের সাথে খারাপ ব্যবহার করে, তাদের প্রতি খুব কম **সহ্যশক্তি** রাখি।

The parts must be manufactured within strict tolerances to fit together properly.

যন্ত্রাংশগুলোকে সঠিকভাবে একসঙ্গে ফেলতে হলে কঠোর **সহনশীলতা** বজায় রেখে তৈরি করতে হবে।