"toke" in Korean

한 모금 (마리화나)

Definition

‘한 모금’은 주로 마리화나 같은 마약 담배를 한 번 빨아들이는 행동을 가리키는 비격식적 표현입니다.

아주 비격식적이며, 주로 마리화나를 피울 때 사용합니다. 일반 담배에는 보통 쓰이지 않습니다. ‘take a toke’, ‘pass the toke’ 등과 함께 자주 등장합니다.

He took a toke from the joint.

그는 조인트에서 **한 모금** 빨았다.

Can I have a toke?

**한 모금** 해도 될까?

She refused the offer to take a toke.

그녀는 **한 모금** 하자는 제안을 거절했다.

Pass the joint, I want to try a toke.

조인트 좀 넘겨줘, 나도 **한 모금** 해보고 싶어.

After just one toke, he started laughing uncontrollably.

**한 모금** 하고 나자 그는 참지 못하고 웃기 시작했다.

Not everyone at the party wanted a toke.

파티에 있는 모두가 **한 모금** 하길 원한 건 아니었다.