"toils" in Turkish
Definition
Zahmet, genellikle yorucu ve uzun süren ağır işleri veya bu tür çabayı ifade eder. Fiziksel ya da zihinsel emek anlamında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Zahmet' ve 'meşakkat' daha çok edebi veya resmi dilde geçer. 'The toils of life' deyimi Türkçede 'hayatın zahmetleri' gibi kullanılır. Hafif ya da rutin işler için kullanılmaz.
Examples
After many toils, she finally finished the project.
Birçok **zahmet**ten sonra projeyi sonunda bitirdi.
The farmer’s toils never seemed to end.
Çiftçinin **zahmetleri** hiç bitmeyecek gibiydi.
She told stories of her parents’ toils when they moved to the city.
Şehre taşındıklarında anne babasının **zahmetleri**nden hikayeler anlattı.
Despite all his toils, he never complained once.
Tüm **zahmetleri**ne rağmen, bir kez bile şikâyet etmedi.
They finally saw the results of their toils after years of hard work.
Yıllar süren **zahmetler**den sonra sonunda emeklerinin karşılığını gördüler.
Life is full of unexpected toils and triumphs.
Hayat, beklenmedik **zahmetler** ve zaferlerle doludur.