"togo" in Spanish
Definition
Se usa para describir comida o bebida que se pide para llevar del restaurante o cafetería, no para consumir en el lugar.
Usage Notes (Spanish)
"To go" se utiliza principalmente en inglés americano al pedir comida para llevar. En Reino Unido, es más común "takeaway". Se usa junto a nombres: "coffee to go", "pizza to go". No se usa para otros productos.
Examples
I'd like a coffee to go, please.
Quisiera un café **para llevar**, por favor.
Can I get these sandwiches to go?
¿Puedo pedir estos sándwiches **para llevar**?
Is your order for here or to go?
¿Su pedido es para aquí o **para llevar**?
I've got ten minutes—can you make that burrito to go?
Tengo diez minutos, ¿puedes hacer ese burrito **para llevar**?
All the fries are to go—none for here.
Todas las papas fritas son **para llevar**—ninguna para aquí.
She asked for her smoothie to go so she could drink it at work.
Pidió su batido **para llevar** para poder beberlo en el trabajo.