"togetherness" in Chinese (Traditional)

• 團結
• 和諧相處

Definition

人們彼此親近、團結、喜歡在一起的感覺或狀態，常用於家庭或團體中。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Togetherness” 多用於家庭、朋友、團隊等正面情境，強調心理上親近和團結，不僅僅是身體上的聚集。常見搭配有 'family togetherness'、'sense of togetherness'。不用於普通聚會，只強調情感連接的場合。

Examples

The family enjoyed a sense of togetherness at dinner.

一家人在晚餐時感受到了**團結**。

Holidays bring togetherness to many people.

節日給很多人帶來**團結**。

Teamwork creates togetherness.

團隊合作帶來**團結**。

There's real togetherness when everyone shares their stories.

當大家分享故事時，才會有真正的**和諧相處**。

We all felt a warm sense of togetherness by the fire.

大家圍坐在火邊時，都感受到一份溫暖的**團結**。

For me, togetherness means looking out for each other no matter what.

對我來說，**團結**就是無論如何都互相關心。