"togas" in Bengali

• টোগা

Definition

প্রাচীন রোমে পরা ঢিলেঢালা পোশাক, সাধারণত উলের তৈরি ও শরীরে প্যাঁচানো হতো। আজকাল এটি স্নাতক সমাবর্তনের মতো অনুষ্ঠানে ব্যবহৃত বিশেষ পোশাক হিসেবেও পরিচিত।

Usage Notes (Bengali)

মূলত ঐতিহাসিক বা আনুষ্ঠানিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। আধুনিক অর্থে, স্নাতক পোশাক 'graduation toga' বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'toga party' ভিন্ন অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Examples

Roman senators wore togas to show their status.

রোমান সিনেটররা তাদের মর্যাদা দেখাতে **টোগা** পরতেন।

At graduation, the students wore black togas.

সমাবর্তনে, শিক্ষার্থীরা কালো **টোগা** পরেছিল।

Pictures of ancient Rome often show people in togas.

প্রাচীন রোমের ছবিগুলোতে প্রায়ই লোকদের **টোগা** পরা দেখা যায়।

They threw a costume party where everyone had to make their own togas out of bedsheets.

তারা একটি পোশাক পার্টি করেছিল যেখানে সবাইকে বিছানার চাদর দিয়ে নিজের **টোগা** বানাতে হয়েছিল।

After the ceremony, the graduates tossed their togas in the air to celebrate.

অনুষ্ঠান শেষে, স্নাতকেরা উচ্ছ্বাসে তাদের **টোগা** বাতাসে ছুঁড়ে ফেলেছিল।

Some professors still prefer to wear traditional togas during formal university events.

কিছু অধ্যাপক এখনও আনুষ্ঠানিক বিশ্ববিদ্যালয় অনুষ্ঠানে ঐতিহ্যবাহী **টোগা** পরতে পছন্দ করেন।