"togas" in Arabic

• توغات (أثواب روما القديمة)

Definition

ملابس فضفاضة كانت تُرتدى في روما القديمة، وغالبًا مصنوعة من الصوف وتُلف حول الجسم. اليوم يُستخدم المصطلح أيضًا للعباءات المشابهة في الاحتفالات مثل حفلات التخرج.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم في سياقات تاريخية أو احتفالية. اليوم يُشار بها عادة إلى العباءة الجامعية في حفلات التخرج. لا تخلط بين 'toga' و'حفلات التوغا (toga party)' حيث يرتدي الناس أزياء شبيهة بما في روما القديمة.

Examples

Roman senators wore togas to show their status.

كان أعضاء مجلس الشيوخ الروماني يرتدون **توغات** لإظهار مكانتهم.

At graduation, the students wore black togas.

في حفل التخرج، ارتدى الطلاب **توغات** سوداء.

Pictures of ancient Rome often show people in togas.

غالبًا ما تُظهر صور روما القديمة أشخاصًا يرتدون **توغات**.

They threw a costume party where everyone had to make their own togas out of bedsheets.

أقاموا حفلة أزياء حيث اضطر الجميع لصنع **توغات**هم من الملاءات.

After the ceremony, the graduates tossed their togas in the air to celebrate.

بعد الحفل، رمى الخريجون **توغات**هم في الهواء احتفالاً.

Some professors still prefer to wear traditional togas during formal university events.

لا يزال بعض الأساتذة يفضلون ارتداء **توغات** تقليدية في المناسبات الجامعية الرسمية.