"toffs" in Chinese (Traditional)

• 闊佬
• 上流人士
• 富家子弟

Definition

英國俚語，指上流社會的人，或表現得有錢和有特權的人，常帶有優越感。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

是非正式用詞，常帶有諷刺或批評意涵。主要出現在英式英語，用於形容被視為高高在上或特權的人。

Examples

At the party, the toffs stayed together in one group.

在聚會上，**闊佬們**都聚在一起。

People sometimes think all toffs are rich and snobbish.

有些人以為所有**闊佬**都很有錢又自大。

He was teased at school for dressing like the toffs.

他因為穿得像**闊佬**在學校被取笑。

Those new students look like a bunch of toffs with their fancy clothes.

那些新同學穿著時髦，看起來就像一羣**闊佬**。

Don't worry about the toffs—they always keep to themselves anyway.

別擔心那些**上流人士**——他們總是自己一圈。

He talks like one of the toffs, but he actually grew up in a normal family.

他說話像個**闊佬**，其實他是普通家庭長大的。