"toffs" in Arabic
Definition
مصطلح عامي يُستخدم في المملكة المتحدة للإشارة إلى الشخصيات الأرستقراطية أو أولئك الذين يتصرفون كأثرياء ومميزين، وغالبًا مع بعض التفاخر.
Usage Notes (Arabic)
تُستخدم بشكل غير رسمي وغالبًا بنبرة ساخرة أو ناقدة. شائعة فقط بالإنجليزية البريطانية لوصف شخصيات الطبقة الراقية أو من تعتبرهم متعالين أو مميزين.
Examples
At the party, the toffs stayed together in one group.
في الحفلة، بقي **الأرستقراطيون** معًا في مجموعة واحدة.
People sometimes think all toffs are rich and snobbish.
يظن الناس أحيانًا أن جميع **أبناء الأغنياء** أثرياء ومغرورون.
He was teased at school for dressing like the toffs.
تعرض للمضايقة في المدرسة لأنه كان يرتدي مثل **الأرستقراطيين**.
Those new students look like a bunch of toffs with their fancy clothes.
يبدو هؤلاء الطلاب الجدد وكأنهم مجموعة من **أبناء الأغنياء** بملابسهم الفاخرة.
Don't worry about the toffs—they always keep to themselves anyway.
لا تشغل بالك بـ **الأرستقراطيين**—دائمًا يجلسون مع أنفسهم فقط.
He talks like one of the toffs, but he actually grew up in a normal family.
يتحدث وكأنه من **الأرستقراطيين**، لكنه نشأ في عائلة عادية.