"toff" in Arabic
Definition
كلمة 'toff' هي تعبير بريطاني غير رسمي لشخص ثري أو من الطبقة العليا، وغالبًا ما يظهر ذلك في مظهره أو تصرفاته.
Usage Notes (Arabic)
'Toff' كلمة غير رسمية وتحمل دلالة سلبية خفيفة، وتستخدم غالباً لوصف شخص ثري متعجرف أو متباهٍ بطريقة بريطانية. نادرة في الإنجليزية الأمريكية.
Examples
He talks like a toff, using fancy words all the time.
إنه يتحدث مثل **ثري مُتَكَبِّر** ويستخدم كلمات فخمة طوال الوقت.
The party was full of toffs in expensive suits.
كان الحفل مليئًا بـ **أرستقراطيين** يرتدون بدلات باهظة الثمن.
Don't act like a toff just because you have a new car.
لا تتصرف كـ **ثري مُتَكَبِّر** لمجرد أن لديك سيارة جديدة.
He may dress like a toff, but he's actually very down-to-earth.
قد يبدو كـ **أرستقراطي** في ملابسه، لكنه في الواقع شخص متواضع للغاية.
You don't have to be a toff to enjoy a little luxury now and then.
لا تحتاج أن تكون **ثري مُتَكَبِّر** حتى تستمتع ببعض الرفاهية من وقت لآخر.
They called him a toff at school because of his accent.
كانوا يلقبونه بـ **أرستقراطي** في المدرسة بسبب لهجته.