"toddy" in Bengali

• তাড়ি (গরম পানীয়/পাম ওয়াইন)

Definition

তাড়ি সাধারণত একটি গরম পানীয়, যা মদ (যেমন হুইস্কি বা রাম), পানি, চিনি ও মসলা দিয়ে তৈরি। কিছু দেশে, 'তাড়ি' পাম গাছের রস থেকে তৈরি মিষ্টি মদকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'তাড়ি' সাধারণত গরম অ্যালকোহল জাতীয় পানীয় বোঝাতে ব্যবহৃত—বিশেষত ঠান্ডা পড়লে বা অসুস্থ থাকলে। দক্ষিণ এশিয়া/আফ্রিকার কিছু অঞ্চলে এটি পাম ওয়াইনকেও বোঝায়। অঞ্চল অনুযায়ী অর্থ বদলাতে পারে। সাধারণ চা বা পাঞ্চ ভাববেন না।

Examples

He made a toddy with honey and lemon.

সে মধু ও লেবু দিয়ে **তাড়ি** তৈরি করল।

Some people drink toddy when they have a cold.

কিছু লোক ঠাণ্ডা হলে **তাড়ি** পান করে।

A traditional toddy is served warm.

ঐতিহ্যবাহী **তাড়ি** গরম পরিবেশন করা হয়।

Could you make me a toddy? My throat hurts tonight.

তুমি কি আমার জন্য **তাড়ি** বানাবে? আজ রাতে গলা ব্যথা করছে।

In parts of India, you can buy fresh palm toddy from local vendors.

ভারতের কিছু অঞ্চলে, আপনি স্থানীয় বিক্রেতার কাছ থেকে তাজা পাম **তাড়ি** কিনতে পারেন।

Nothing beats a hot toddy on a cold winter night.

শীতের ঠাণ্ডা রাতে গরম **তাড়ি**-এর মতো কিছু নেই।