"toddle" in Korean

아장아장 걷다

Definition

아기나 작은 아이가 처음 걷기 시작할 때처럼 짧고 불안정하게 걷는 것을 의미합니다. 귀엽거나 천진난만한 느낌을 줄 때도 사용됩니다.

'아장아장 걷다'는 보통 아기에게 쓰이지만, 귀엽거나 친근한 느낌으로 동물이나 어른에게도 사용할 수 있습니다. 일상적이며 다정한 뉘앙스가 있습니다.

The baby learned to toddle at twelve months.

아기는 열두 달에 **아장아장 걷기**를 배웠다.

Little children often toddle when they first start walking.

작은 아이들은 처음 걸음을 시작할 때 종종 **아장아장 걷는다**.

He watched his daughter toddle across the grass.

그는 딸이 잔디밭을 **아장아장 걷는 것**을 바라보았다.

The twins toddled off to explore the garden together.

쌍둥이들은 함께 정원을 **아장아장 걷고** 탐험하러 갔다.

After the picnic, the toddler toddled back to her mother's arms.

소풍이 끝난 뒤, 아기는 **아장아장 걷다** 엄마의 품으로 돌아왔다.

I saw a duckling toddle after its mother by the pond.

나는 연못가에서 오리 새끼가 엄마를 따라 **아장아장 걷는** 모습을 보았다.