"tobogganing" in Arabic

• التزحلق على الزلاجة

Definition

التزحلق على الزلاجة هو نشاط الانزلاق على منحدرات مغطاة بالثلج باستخدام زلاجة بسيطة تُسمى توبوغان.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في سياق الرياضات الشتوية؛ وهو شائع بين العائلات والأطفال. قد يُخلط مع 'sledding' لكنه عادة يشير إلى الزلاجة البسيطة. النشاط ترفيهي وغير رسمي.

Examples

We went tobogganing during our winter vacation.

ذهبنا إلى **التزحلق على الزلاجة** خلال عطلتنا الشتوية.

Children love tobogganing down snowy hills.

يحب الأطفال **التزحلق على الزلاجة** على التلال المغطاة بالثلج.

Have you ever tried tobogganing?

هل سبق وجربت **التزحلق على الزلاجة**؟

It’s snowing hard—perfect day for some tobogganing!

إنه يتساقط الثلج بكثافة—يوم مثالي لـ **التزحلق على الزلاجة**!

There’s a great hill nearby if you want to go tobogganing later.

هناك تل رائع قريب إذا أردت الذهاب لـ **التزحلق على الزلاجة** لاحقاً.

After a couple hours of tobogganing, we warmed up with hot chocolate.

بعد بضع ساعات من **التزحلق على الزلاجة**، تدفأنا بشرب الشوكولاتة الساخنة.