"to your mind" in Japanese

• あなたの考えでは

Definition

誰かが何かについてどう思うか、どう信じているかを尋ねる・述べる時に使います。'あなたの考えでは'と同じ意味です。

Usage Notes (Japanese)

ややフォーマルな表現。ディスカッションやプレゼン、意見を聞くときに使います。普段会話では 'What do you think?' の方がよく使われます。

Examples

To your mind, what is the best way to learn English?

**あなたの考えでは**、英語を学ぶ一番良い方法は何ですか？

Is this, to your mind, a fair decision?

これは**あなたの考えでは**、公正な決定ですか？

To your mind, which subject is hardest at school?

**あなたの考えでは**、学校で一番難しい教科は何ですか？

It wasn’t the right choice, to your mind, was it?

正しい選択ではなかったと**あなたの考えでは**、そうですよね？

To your mind, do we need to change the plan or leave it as is?

**あなたの考えでは**、計画を変えるべきですか、それともこのままにしますか？

I’d like to know, to your mind, what could improve our work environment.

知りたいのですが、**あなたの考えでは**、職場環境をどう改善できますか？