"to your liking" in Arabic

على مزاجككما تحب

Definition

إذا كان الشيء 'على مزاجك'، فهذا يعني أنه كما تريد أو تفضّل.

تعبير رسمي ومهذب يُستخدم غالبًا في المطاعم أو أثناء الضيافة: 'هل كل شيء على مزاجك؟'. أشيع مع الطعام أو الخدمات أو الاستعدادات الخاصة.

Is the food to your liking?

هل الطعام **على مزاجك**؟

I hope your room is to your liking.

أتمنى أن تكون الغرفة **على مزاجك**.

Please let me know if everything is to your liking.

يرجى إخباري إذا كان كل شيء **على مزاجك**.

I adjusted the lighting to make it more to your liking.

عدّلت الإضاءة لتكون أكثر **على مزاجك**.

Was the music at the party to your liking?

هل كانت الموسيقى في الحفلة **على مزاجك**؟

I’m glad the schedule changes are to your liking.

سعيد أن تغييرات الجدول كانت **على مزاجك**.