"to the bitter end" in Turkish
Definition
Bir şeyi zorluklara rağmen tamamen bitene dek kararlılıkla sürdürmek.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok ciddi veya edebi bağlamlarda kullanılır. 'Sonuna kadar savaşmak', 'sonuna kadar yanında olmak' gibi ifadelerde yaygındır. Zevkli aktivitelerde genelde kullanılmaz.
Examples
The team kept trying to the bitter end.
Takım **sonuna kadar** denemeye devam etti.
She supported her friend to the bitter end.
O, arkadaşını **sonuna kadar** destekledi.
He worked on the project to the bitter end.
Projede **sonuna kadar** çalıştı.
Even when things got tough, she stayed with the team to the bitter end.
İşler zorlaştığında bile, o takımının yanında **en sonuna dek** kaldı.
They promised to stand by each other to the bitter end.
Birbirlerinin yanında **sonuna kadar** duracaklarına söz verdiler.
I'll fight for my rights to the bitter end, no matter what happens.
Ne olursa olsun, haklarım için **sonuna kadar** savaşacağım.