"to that end" in Russian
Definition
Это формальное выражение означает, что действия совершаются для достижения определённой цели. Обычно используется для связи намерения и следующих шагов.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в деловой, научной или официальной письменной речи — в устной речи редко. Обычно стоит в начале предложения. Не путайте с 'в конце'.
Examples
We want to reduce waste. To that end, we started recycling.
Мы хотим уменьшить количество отходов. **С этой целью** мы начали переработку.
She wants to improve her English. To that end, she takes online classes.
Она хочет улучшить свой английский. **С этой целью** она занимается онлайн.
We must finish this project soon. To that end, everyone will work overtime.
Мы должны скоро закончить этот проект. **С этой целью** все будут работать сверхурочно.
I'm trying to eat healthier these days. To that end, I stopped buying junk food.
Я стараюсь сейчас питаться здоровее. **С этой целью** я перестал покупать вредную еду.
The company wants to expand into new markets. To that end, they've hired more staff.
Компания хочет выйти на новые рынки. **С этой целью** они наняли больше сотрудников.
Our goal is to make things easier for customers. To that end, we're redesigning the website.
Наша цель — упростить жизнь клиентам. **С этой целью** мы переделываем сайт.