"to that end" in Japanese
Definition
この表現は、特定の目的や目標を達成するために何かを行うことを示します。主に意図と行動をつなぐときに使われます。
Usage Notes (Japanese)
フォーマルな文やビジネス、学術文書でよく使われます。会話ではほとんど使われません。ほとんどの場合、文頭に使われます。「at the end」とは意味が異なります。
Examples
We want to reduce waste. To that end, we started recycling.
私たちはごみを減らしたいです。**そのために**リサイクルを始めました。
She wants to improve her English. To that end, she takes online classes.
彼女は英語を上達させたいです。**そのために**オンラインクラスを取っています。
We must finish this project soon. To that end, everyone will work overtime.
私たちはこのプロジェクトを早く終わらせなければなりません。**そのために**全員が残業します。
I'm trying to eat healthier these days. To that end, I stopped buying junk food.
最近健康的な食事を心がけています。**そのために**ジャンクフードを買うのをやめました。
The company wants to expand into new markets. To that end, they've hired more staff.
会社は新しい市場に進出したいと考えています。**そのために**スタッフを増員しました。
Our goal is to make things easier for customers. To that end, we're redesigning the website.
お客様にとって便利にすることが私たちの目標です。**そのために**ウェブサイトをリニューアルしています。