"to that effect" in Turkish
Definition
Birinin sözünü doğrudan alıntılamadan, aynı anlamı genel olarak ifade etmek için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Resmî ve yazılı ortamlarda daha çok kullanılır. Birinin sözünü özetlemek veya tam alıntı yapmadan aktarmak için idealdir.
Examples
He said something to that effect at the meeting.
Toplantıda **o anlamda** bir şey söyledi.
She wrote an email to that effect yesterday.
Dün **o anlamda** bir e-posta yazdı.
The message was brief but to that effect.
Mesaj kısaydı fakat **o anlamdaydı**.
I don't recall her exact words, but she said something to that effect.
Tam olarak ne dediğini hatırlamıyorum ama **o anlamda** bir şey söyledi.
If you get an email to that effect, let me know right away.
**O anlamda** bir e-posta alırsan hemen haber ver.
My boss made it clear that we needed to finish the project this week, or something to that effect.
Patronum bu hafta projeyi bitirmemiz gerektiğini ya da **o anlamda** bir şey söyledi.