"to some extent" in Korean

어느 정도

Definition

어떤 사실이 완전히는 아니지만 부분적으로나 제한적으로 맞을 때 사용합니다.

공식적, 비공식적으로 자주 쓰이며 '부분적으로', '일정 정도'와 유사합니다. 주장이나 표현을 부드럽게 만들 때 사용하며 문장 어디에나 쓸 수 있습니다.

I agree with you to some extent.

나는 너에게 **어느 정도** 동의해.

The movie was interesting to some extent.

그 영화는 **어느 정도** 재미있었어.

She was right to some extent about the problem.

그녀는 그 문제에 대해서 **어느 정도** 맞았어.

I can help you to some extent, but not with everything.

내가 너를 **어느 정도** 도와줄 수 있지만, 다는 아니야.

The weather affects my mood to some extent.

날씨가 내 기분에 **어느 정도** 영향을 준다.

To some extent, we are all responsible for what happened.

**어느 정도** 우리 모두는 일어난 일에 책임이 있다.