"to pieces" in Indonesian
Definition
Menggambarkan sesuatu yang pecah atau hancur menjadi banyak bagian kecil. Dapat juga berarti hancur secara emosional.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan setelah kata kerja seperti 'break', 'fall', 'smash', 'tear'. Juga bisa berarti hancur secara emosional seperti 'fall to pieces'. Tidak digunakan untuk tindakan memperbaiki atau memotong dengan sengaja.
Examples
The cup broke to pieces on the floor.
Cangkir itu jatuh ke lantai dan pecah **berantakan**.
He tore the letter to pieces.
Dia merobek surat itu **berantakan**.
The toy fell to pieces after I dropped it.
Mainannya jatuh dan langsung **berantakan**.
After the bad news, she just fell to pieces.
Setelah mendapat kabar buruk, dia benar-benar **hancur**.
My shoes are so old, they're falling to pieces.
Sepatuku sudah sangat tua, sekarang sudah mulai **berantakan**.
The crowd laughed as the piñata burst to pieces.
Kerumunan tertawa saat piñata itu pecah **berantakan**.