"to high heaven" in Chinese (Simplified)
极其非常
Definition
用于强调某事做到极致或感受到非常强烈的程度，常常达到令人难以承受的地步。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
属于文学或夸张表达，常用于 'smell', 'praise', 'complain', 'stink' 这类动词后，加强语气，表达程度极高。在口语中较少见，多在书面或正式场合使用。
Examples
The garbage stinks to high heaven.
垃圾**臭得极其厉害**。
She complained to high heaven about the noise.
她**极其**抱怨噪音。
The flowers smell to high heaven in spring.
春天花朵的香味**极其浓烈**。
He praised her cooking to high heaven at the party.
他在聚会上把她做的菜**夸得极其厉害**。
Those socks reek to high heaven after your workout.
你的袜子健身后**臭得极其厉害**。
She complained about the slow Wi-Fi to high heaven, but nothing changed.
她**极其**抱怨慢的Wi-Fi，但还是没变。