"to be sure" in Portuguese (PT)
Definition
Usa-se para confirmar que algo é verdade ou como uma expressão enfática que significa 'certamente'. Também pode significar 'para ter a certeza'.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado tanto em contextos formais como informais. Quando inicia uma frase, dá ênfase. Pode também significar 'para ter a certeza', como em 'Check the door to be sure'.
Examples
I checked the answer twice to be sure.
Verifiquei a resposta duas vezes **para ter a certeza**.
Is this the right train? Yes, to be sure.
Este é o comboio certo? Sim, **com certeza**.
Lock the door to be sure.
Tranca a porta **para ter a certeza**.
To be sure, he can be difficult to work with, but he's very talented.
**Com certeza**, ele pode ser difícil de trabalhar, mas é muito talentoso.
We double-checked everything to be sure there were no mistakes.
Confirmámos tudo novamente **para ter a certeza** de que não havia erros.
You can call me later to be sure the meeting is still on.
Podes ligar-me depois **para ter a certeza** de que a reunião se mantém.