"to be on the safe side" in Turkish

işi sağlama almak içinne olur ne olmaz diye

Definition

Olası bir sorun veya riskten kaçınmak için fazladan önlem almak ya da tedbirli davranmak.

'Ne olur ne olmaz diye' ve 'işi sağlama almak için' ifadesi, genellikle günlük konuşmada küçük önlemler için kullanılır.

I'll bring an extra pen, just to be on the safe side.

Fazladan bir kalem alacağım, **işi sağlama almak için**.

She left early to be on the safe side.

O, **işi sağlama almak için** erken çıktı.

Let's double-check the address to be on the safe side.

Adresi tekrar kontrol edelim, **işi sağlama almak için**.

I brought some snacks just to be on the safe side in case we get hungry.

Yanımıza atıştırmalık aldım, **ne olur ne olmaz diye**, acıkırsak diye.

You don't have to, but to be on the safe side, maybe wear a mask.

Zorunda değilsin ama, **işi sağlama almak için**, belki maske takabilirsin.

Sometimes I set two alarms, to be on the safe side.

Bazen iki alarm kuruyorum, **işi sağlama almak için**.