"to be on the safe side" in Korean

혹시 모르니까만약을 위해서

Definition

문제나 위험을 피하기 위해 미리 조심하거나 추가로 준비하는 것.

'혹시 모르니까', '만약을 위해서'는 일상 대화에서 많이 사용하며, 문장 앞이나 끝에 쓸 수 있음.

I'll bring an extra pen, just to be on the safe side.

나는 **혹시 모르니까** 펜 하나를 더 가져갈게.

She left early to be on the safe side.

그녀는 **혹시 모르니까** 일찍 떠났다.

Let's double-check the address to be on the safe side.

주소를 다시 한 번 확인하자, **혹시 모르니까**.

I brought some snacks just to be on the safe side in case we get hungry.

혹시 배고플까봐 **혹시 모르니까** 간식을 챙겼어.

You don't have to, but to be on the safe side, maybe wear a mask.

꼭 그럴 필요는 없지만, **혹시 모르니까** 마스크를 써 보는 게 어때?

Sometimes I set two alarms, to be on the safe side.

가끔 나는 알람을 두 개 맞춰, **혹시 모르니까**.