"to a greater extent" in Spanish
Definition
Se usa para comparar dos cosas, y significa que algo es más cierto en una que en la otra, o que sucede con más fuerza o frecuencia.
Usage Notes (Spanish)
Expresión formal o semiformal, habitual en textos escritos o académicos. Se combina con 'than' para comparar: 'to a greater extent than'. En conversación cotidiana es más usual decir 'más' o 'principalmente'.
Examples
The new rule will affect students to a greater extent than teachers.
La nueva regla afectará a los estudiantes **en mayor medida** que a los profesores.
People in cities use public transport to a greater extent than people in rural areas.
La gente en las ciudades utiliza el transporte público **en mayor medida** que en las zonas rurales.
Climate change affects poor countries to a greater extent.
El cambio climático afecta **en mayor medida** a los países pobres.
He relies on his friends for help to a greater extent these days than before.
Hoy en día depende de sus amigos **en mayor medida** que antes.
Online shopping has changed people’s habits to a greater extent than we expected.
Las compras en línea han cambiado los hábitos de las personas **en mayor medida** de lo que esperábamos.
If you study regularly, you benefit to a greater extent from your classes.
Si estudias regularmente, aprovechas tus clases **en mayor medida**.