"to a degree" in Turkish
Definition
Bir şeyin tamamen değil, kısmen doğru veya geçerli olduğunu belirtmek için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'Bir dereceye kadar' daha resmî veya nötr bir ifadedir; 'to some extent' gibi kısmen geçerlilik belirtir. Net miktarlar için kullanılmaz.
Examples
The story is true to a degree, but some facts are missing.
Hikaye **bir dereceye kadar** doğru, ama bazı bilgiler eksik.
We agree with you to a degree.
Sana **bir dereceye kadar** katılıyoruz.
Exercise will help, to a degree.
Egzersiz **bir dereceye kadar** yardımcı olur.
I like spicy food, to a degree—not too hot!
Acı yiyecekleri **bir dereceye kadar** severim—çok fazla değil!
He's right to a degree, but I see it differently.
O **bir dereceye kadar** haklı, ama ben farklı düşünüyorum.
You can trust her to a degree, but be careful.
Ona **bir dereceye kadar** güvenebilirsin, ama dikkatli ol.