"to a degree" in Japanese

• ある程度

Definition

これは、何かが完全ではなく、部分的またはある範囲で当てはまる時に使います。

Usage Notes (Japanese)

'to a degree'はフォーマルまたは中立な表現で、『to some extent』『in part』と似ています。具体的な数量には使いません。

Examples

The story is true to a degree, but some facts are missing.

その話は**ある程度**本当ですが、いくつか事実が足りません。

We agree with you to a degree.

私たちはあなたに**ある程度**同意します。

Exercise will help, to a degree.

運動は**ある程度**役立ちます。

I like spicy food, to a degree—not too hot!

辛い食べ物は**ある程度**好きです—あまり辛すぎない程度で！

He's right to a degree, but I see it differently.

彼は**ある程度**正しいですが、私は違う見方です。

You can trust her to a degree, but be careful.

彼女は**ある程度**信用できますが、注意が必要です。