"tm" in Spanish
Definition
"TM" es una abreviatura de "trademark" (marca registrada). Se usa para indicar que un nombre, logotipo o símbolo es reclamado como marca por una persona o empresa, aunque no esté registrado oficialmente.
Usage Notes (Spanish)
"TM" es informal y legal pero no oficial; se puede usar en cualquier material de marca. Las marcas oficialmente registradas usan el símbolo ® en vez de "TM". No lo confundas con símbolos de "copyright" o "patente". Suele colocarse tras nombres o logotipos.
Examples
The bottle has a TM after its brand name.
La botella tiene un **TM** después del nombre de la marca.
He put TM next to his logo on the website.
Él puso **TM** junto a su logotipo en el sitio web.
You can use TM if your brand name is not registered.
Puedes usar **TM** si tu nombre de marca no está registrado.
Don’t forget to add the TM symbol to your new product’s logo.
No olvides añadir el símbolo **TM** al logo de tu nuevo producto.
People use TM to show they’re claiming a brand, even if it’s not official.
La gente usa **TM** para mostrar que está reclamando una marca, aunque no sea oficial.
I noticed the TM mark on their T-shirts at the event.
Noté la marca **TM** en sus camisetas en el evento.