"titillating" in Chinese (Traditional)
刺激的引人遐想的
Definition
令人振奮或引起興趣的，通常帶有輕鬆、略帶挑逗或性暗示的意味。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
多用於半正式或非正式場合，常用來形容令人心動、有點挑逗或新奇的故事、細節、八卦。搭配“titillating details”等用法，不用於純粹積極或正面的興奮情況。
Examples
The magazine article was full of titillating rumors.
這篇雜誌文章充滿了**刺激的**傳聞。
He always tells titillating stories to make people laugh.
他總是講一些**有趣刺激的**故事逗大家笑。
The movie had a titillating scene that surprised everyone.
電影有一幕**刺激的**場景讓大家很驚訝。
That book is full of titillating details about celebrity lives.
那本書充滿了名人生活的**刺激**細節。
People love titillating gossip, even if it's not true.
人們喜歡那些**刺激**八卦，就算不是真的。
The TV host teased the audience with a titillating preview of her new show.
電視主持人用**刺激的**新節目預告吸引觀眾。