"titillate" in Russian
Definition
Легко возбуждать или вызывать интерес, приятно щекоча чувства или воображение. Может относиться к лёгкому физическому или эмоциональному возбуждению.
Usage Notes (Russian)
Формально или полуформально; описывает лёгкое возбуждение или интерес, например в выражениях 'titillate the imagination'. Не используется для сильных эмоций.
Examples
The joke was meant to titillate the audience.
Шутка была предназначена, чтобы **щекотать** интерес публики.
The story was designed to titillate the reader's imagination.
Этот рассказ был написан, чтобы **щекотать** воображение читателя.
Certain smells can titillate the senses.
Некоторые запахи могут **щекотать** чувства.
She likes books that titillate her curiosity.
Ей нравятся книги, которые **щекочут** её любопытство.
Movie trailers are made to titillate and attract viewers.
Трейлеры к фильмам сделаны, чтобы **щекотать** и привлекать зрителей.
Just enough details were revealed to titillate but not spoil the surprise.
Было раскрыто достаточно деталей, чтобы **щекотать** интерес, но не раскрыть сюрприз.