"titch" in Portuguese (BR)
Definition
Uma maneira informal e carinhosa de se referir a alguém, especialmente uma criança, que é muito pequeno ou baixinho.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito informal e usado principalmente no inglês britânico. Geralmente afetuoso, pode soar de brincadeira. Costuma-se usar para crianças ou adultos muito baixos. Raramente é ofensivo, mas depende do tom.
Examples
My little brother is such a titch compared to me.
Meu irmãozinho é um verdadeiro **cotoco** comparado comigo.
Look at that titch on the playground!
Olha aquele **cotoco** no parquinho!
She called her son a titch because he's so small for his age.
Ela chamou o filho de **cotoco** porque ele é pequeno para a idade dele.
Don’t worry, titch—you’ll grow taller soon!
Não se preocupe, **cotoco**, você vai crescer logo!
Everyone used to call me titch at school, but now I'm the tallest in my class.
Todo mundo me chamava de **cotoco** na escola, mas agora sou o mais alto da turma.
Hey, slow down for the titch at the back!
Ei, vão mais devagar por causa do **cotoco** lá atrás!