"tire fire" in Bengali

• চাকার আগুন
• সম্পূর্ণ বিশৃঙ্খলা (প্রচ্ছন্ন অর্থে)

Definition

"tire fire" বলতে বোঝায় টায়ারে আগুন, যা নেভানো কঠিন এবং অনেক দূষণ ছড়ায়। রূপক অর্থে, একটি সম্পূর্ণ বিশৃঙ্খল বা নিয়ন্ত্রণের বাইরে থাকা পরিস্থিতির জন্যও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

খুবই অনানুষ্ঠানিক, সাধারণত কৌতুক বা তিরস্কারে ব্যবহৃত হয়। 'এটা একদম tire fire' বাক্যে দেখা যায় বিশৃঙ্খল পরিস্থিতি বোঝাতে। অফিসিয়াল লেখায় ব্যবহার হয় না। প্রাসঙ্গিক অর্থ নির্ণয় করতে প্রসঙ্গ বোঝা জরুরি।

Examples

The old factory had a tire fire last year.

পুরনো কারখানায় গত বছর **চাকার আগুন** লেগেছিল।

A tire fire creates a lot of black smoke.

**চাকার আগুন** অনেক কালো ধোঁয়া তৈরি করে।

This party is a real tire fire, nothing is going right.

এই পার্টিটা একেবারে **সম্পূর্ণ বিশৃঙ্খলা**, কিছুই ঠিকঠাক হচ্ছে না।

The meeting turned into a tire fire when everyone started yelling.

সভাটি একেবারে **সম্পূর্ণ বিশৃঙ্খলা**তে পরিণত হয়েছিল যখন সবাই চিৎকার করতে শুরু করল।

Last season, the team's defense was a total tire fire.

গত মৌসুমে দলের ডিফেন্স ছিল একেবারে **সম্পূর্ণ বিশৃঙ্খলা**।

Honestly, this whole year has felt like a never-ending tire fire.

সত্যি বলতে, পুরো বছরটাই যেন এক **অবিরাম বিশৃঙ্খলা** ছিল।