"tiptop" in Russian
Definition
Когда что-то или кто-то находится в самом лучшем состоянии или самого высокого качества.
Usage Notes (Russian)
'Tiptop' — это разговорное слово, чаще встречается в британском английском и редко в американском. Можно встретить в выражениях вроде 'tiptop shape'. Не употреблять в официальных текстах.
Examples
My health is tiptop now.
Моё здоровье сейчас в **отличном состоянии**.
He keeps his car in tiptop condition.
Он держит свою машину в **отличном состоянии**.
The hotel was tiptop and very clean.
Отель был **первоклассный** и очень чистый.
Everything's running tiptop after the repairs.
После ремонта всё работает **первоклассно**.
She felt tiptop on her birthday.
В свой день рождения она чувствовала себя **первоклассно**.
You look tiptop in that new suit!
Ты выглядишь просто **первоклассно** в этом новом костюме!