"tipsy" in Korean

약간 취한

Definition

조금 술에 취해 기분이 좋은 상태이지만, 완전히 취하지는 않은 상태.

주로 친구나 가까운 사람들과 편하게 이야기할 때 쓰며, 'drunk'보다 훨씬 부드럽고 긍정적인 느낌. '약간'이라는 표현과 잘 어울림.

He got tipsy after two glasses of wine.

그는 와인 두 잔을 마시고 **약간 취한** 상태가 되었다.

She feels tipsy, but she can still walk straight.

그녀는 **약간 취한** 느낌이 들지만 아직도 똑바로 걸을 수 있다.

Are you getting tipsy already?

벌써 **약간 취한** 거야?

Just one more drink and I'll be tipsy!

한 잔만 더 마시면 **약간 취한** 상태가 될 것 같아!

I get tipsy pretty quickly, so I don't drink much.

나는 금방 **약간 취한** 상태가 되어서 많이 마시지 않는다.

We were all a little tipsy and laughing a lot at the party.

우리 모두 **약간 취한** 상태였고 파티에서 많이 웃었다.