"tipsters" in Spanish
Definition
Los tipsters son personas que dan información útil o secreta, a menudo para ayudar a alguien a ganar una apuesta o resolver un delito.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en apuestas deportivas ('football tipsters'), pero también en noticias y crímenes. Un 'tipster' da información antes de hacerse pública. No confundir con 'informante', que se refiere más a la policía o crimen.
Examples
Some websites hire tipsters to predict football game results.
Algunos sitios web contratan a **tipsters** para predecir resultados de fútbol.
The police received information from several tipsters.
La policía recibió información de varios **tipsters**.
Many gamblers trust tipsters to help them choose winners.
Muchos apostadores confían en los **tipsters** para elegir ganadores.
Rumors about the new transfer were started by a group of tipsters online.
Los rumores sobre el nuevo fichaje empezaron por un grupo de **tipsters** en línea.
Some tipsters on social media aren't always reliable with their predictions.
Algunos **tipsters** en redes sociales no siempre son fiables con sus predicciones.
Local newspapers sometimes pay tipsters for exclusive stories.
A veces los periódicos locales pagan a los **tipsters** por noticias exclusivas.