"tipple" in Russian
Definition
«Типпл» — это алкогольный напиток, обычно выпиваемый понемногу для удовольствия. Также может означать привычку слегка выпивать.
Usage Notes (Russian)
«Tipple» употребляется неформально и слегка устарело, в основном в британском английском. Как правило, речь идет о любимом виде алкоголя (например, «my favorite tipple»). Не используют для описания сильного пьянства.
Examples
He likes to enjoy a tipple on Friday night.
Он любит насладиться небольшой **выпивкой** по пятницам вечером.
Her favorite tipple is red wine.
Её любимая **выпивка** — красное вино.
Some people tipple every evening after dinner.
Некоторые люди **немного выпивают** каждый вечер после ужина.
"Care for a little tipple before bed?" he asked with a grin.
«Не хочешь немного **выпивки** перед сном?» — спросил он с улыбкой.
Gin and tonic is my usual tipple when I go out with friends.
Мой обычный **напиток** с друзьями — джин с тоником.
He doesn't tipple much, just a glass on special occasions.
Он не особо **выпивает**, только по бокалу в особых случаях.